Director: Rogelio López Blanco      Editora: Dolores Sanahuja      Responsable TI: Vidal Vidal Garcia     
Historial de visitas

· Sabe usted quién escribió la Marcha nupcial de su boda: ¿Wagner o Mendelssohn? (Visitas 1)
· ¿Realmente hay motivos para externalizar la gestión de un website? (Visitas 1)
· Sólo es una cuestión de idioma… (Visitas 1)
· Paisajes de vida, de amor y de muerte: Umbral, Azorín y Unamuno (Visitas 1)
· Pedro L. Angosto: Los vientos lóbregos (Visitas 1)
· ¿Dónde están los hombres? Crisis de la masculinidad mexicana en Y tu mamá también (Visitas 1)
· Chantal Maillard: La tierra prometida (milrazones, 2009) (Visitas 1)
· Bolívar y la democracia latinoamericana (Visitas 1)
· Ecoparque de Trasmiera (Cantabria): la vida al ritmo de las mareas (Visitas 1)
· El partido de Fernando Savater y sus compañeros a la luz de la experiencia de Ciudadanos (Visitas 1)
· La historia: caos, orden, proceso y contexto (Visitas 1)
· No, película de Pablo Larraín (Visitas 1)
· El evangelio de Ghandi, según Carlos González Vallés: Una alternativa a la violencia (Visitas 1)
· Joseph McBride: Tras la pista de John Ford (Centauros del Desierto) (Visitas 1)
· Wise Up Ghost, CD de Elvis Costello and The Roots (Visitas 1)
· César Alonso de los Ríos: “Yo digo España” (LibrosLibres, 2006) (Visitas 1)
· Los habitantes del bosque, de Thomas Hardy (Impedimenta, 2012) (Visitas 1)
· Desviaciones en la interpretación de la reforma laboral (Visitas 1)
· Entrevista a Remei Sipi, autora de Cuentos africanos (Visitas 1)
· Miklós Bánffy: Los días contados (Libros del Asteroide, 2009) (Visitas 1)
· Yo soy el amor (Io sono l’amore), película de Luca Guadagnino (Visitas 1)
· La fotografía del siglo XX (Visitas 1)
· Crítica de Tropa de élite, película de José Padilha (Visitas 1)
· Mark Bowden: Huéspedes del Ayatola. La crisis de los rehenes en Teherán (RBA Libros, 2008) (Visitas 1)
· Segovia: la Ruta del Whisky empieza a orillas del Eresma (Visitas 1)
· Boardwalk Empire (Terence Winter, 2010): whisky y ambición (Visitas 1)
· Kilos de humanidad (Visitas 1)
· Jesús Pardo: Borrón y cuenta vieja (RBA Libros, 2009) (Visitas 1)
· Adrian Goldsworthy: César (La Esfera de los Libros, 2007) (Visitas 1)
· El Borges de Edwin Williamson (Seix Barral) (Visitas 1)
· Señores políticos, ajustemos cuentas (Visitas 1)
· Eugenia Gazmuri Vieira: Miniaturas (Visitas 1)
· Felicitación navideña estilo “progre” (Visitas 1)
· Adam Zagajewski y los libros que se mueren: Antenas (Visitas 1)
· Montserrat Rico: Pasajeros de la niebla (Visitas 1)
· Entrevista a Blas Gallego, autor de Donde anidan los sueños (Visitas 1)
· José Membrive: "El pozo" (Ediciones Carena, 2006) (Visitas 1)
· ¿Necesitan un nuevo partido los ciudadanos? (Visitas 1)
· Madero y la guerra de Calderón: una forma de reescribir a medida la historia de la democracia y la Revolución mexicana (Visitas 1)
· Sociedad, ficción y verosimilitud (Visitas 1)
· El teclado todo de Haydn (Diverdi) (Visitas 1)
· Meredith Haaf: Dejad de lloriquear. Sobre una generación y sus problemas superfluos (Alpha Decay, 2012) (Visitas 1)
· Ana María Navales: El final de una pasión (Visitas 1)
· Poemas de Besos.com (Visitas 1)
· El Homo Transcendente (Visitas 1)
· Kevin Trudeau: "Alternativas naturales al gran negocio de la salud" (Temas de Hoy, 2007) (Visitas 1)
· Elvira Lindo: Lo que me queda por vivir (Seix Barral, 2010) (Visitas 1)
· José Luis Sampedro: premio a las letras y al compromiso social (Visitas 1)
· Un ejemplo de las posibilidades del análisis contrafactual en los estudios históricos (Visitas 1)
· Crítica de Hvarf-Heim, CD de Sigur Ros (Visitas 1)
· Christopher Caldwell: La revolución europea. Cómo el islam ha cambiado al viejo continente (Debate, 2010) (Visitas 1)
· Jay Elliot: El camino de Steve Jobs. Liderazgo para las nuevas generaciones (Aguilar, 2011) (Visitas 1)
· Eduardo Mendoza: El asombroso viaje de Pomponio Flato (Seix Barral, 2008) (Visitas 1)
· Carmen Amaya. La biografía: cuando el arte surge de la tierra (Visitas 1)
· El flamenco en Barcelona: la época de esplendor (Visitas 1)
· Las relaciones entre España y Marruecos (Visitas 1)
· Jorge Luis Borges 25 años después. ¿María Kodama escribe sus memorias? (Visitas 1)
· Avatar, película de James Cameron (Visitas 1)
· La esclavitud en el Sáhara Occidental (Visitas 1)
· Cecilio Pineda Rodríguez: Bares de Babel. Barcelona: Ciutat Vella (Visitas 1)
· Doctor House (Visitas 1)
· Harry G. Frankfurt: Sobre la verdad (Paidós, 2007) (Visitas 1)
· Mesa redonda: ¿es un blog o es literatura? (Visitas 1)
· Luci Romero: El diluvio (Amargord, 2012) (Visitas 1)
· Pablo Cerezal: Los cuadernos del Hafa (Visitas 1)
· Elizabeth Smart: En Grand Central Station me senté y lloré (Periférica, 2009) (Visitas 1)
· Ian Kershaw: Decisiones trascendentales. De Dunquerque a Pearl Harbor (1940-1941). El año que cambió la historia (Península, 2008) (Visitas 1)
· Federico de Onís: Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932) (Renacimiento, 2012) (Visitas 1)
· Unión, Progreso y Democracia (Visitas 1)
· Entrevista a José Luis Villar, autor de La voz del alma (Visitas 1)
· José Miguel López García: "El motín contra Esquilache" (Alianza, 2006) (Visitas 1)
· Sobre péndulos en América Latina (Visitas 1)
· El debate ideológico en torno a la reforma laboral (Visitas 1)
· The King of the Limbs, CD de Radiohead (Visitas 1)
· Jürgen Habermas, Charles Taylor, Judith Butler, Cornel West: El poder de la religión en la esfera pública (Trotta, 2011) (Visitas 1)
· Moda y cultura (Visitas 1)
· El Anuario Iberoamericano 2007 del Real Instituto Elcano y la Agencia EFE (Visitas 1)
· Las perlas peregrinas (Visitas 1)
· La energía liberada. El estallido social de un mundo en crisis (Visitas 1)
· La cultura de la rebelión juvenil. Del Pop al Punk (Visitas 1)
· Aquí, Smiley: El topo de Tomas Alfredson (Visitas 1)
· Crítica de Mil años de oración, película de Wayne Wang (Visitas 1)
  • Novedades

    Wise Up Ghost, CD de Elvis Costello and The Roots (por Marion Cassabalian)
  • Cine

    En el camino, película de Jasmila Zbanic (por Eva Pereiro López)
  • Sugerencias

  • Música

    Dig Lazarus dig!!!, CD de Nick Cave (crítica de Marion Cassabalian)
  • Viajes

  • MundoDigital

    Por qué los contenidos propios de un web son el mayor activo de las empresas en la Red
  • Temas

    El futuro de Cuba (por Joaquín Roy)
  • Blog

  • Creación

    La vista desde Castle Rock (por Alice Munro)
  • Recomendar

    Su nombre Completo
    Direccción de correo del destinatario
Wayne Wang: Mil años de oración (2007)

Wayne Wang: Mil años de oración (2007)

    GÉNERO
Cine

    TEMA
Crítica de la película de Mil años de oración, película dirigida por Wayne Wang (por Eva Pereiro López)

    OTROS DATOS
País: EE.UU. Año: 2007. Duración: 83 minutos. Género: Drama. Reparto: Faye Yu (Yilan), Henry O (Sr. Shi), Pasha Lychnikoff (Boris), Vida Ghahremani (Madam). Guión: Yiyun Li, basado en un relato de su novela Los buenos deseos. Producción: Yukie Kito, Richard Cowan y Wayne Wang. Música: Lesley Barber. Fotografía: Patrick Lindenmaier. Montaje: Deirdre Slevin

    PREMIOS
Festival de San Sebastián 2007: Concha de Oro a la Mejor Película y Concha de Plata al Mejor Actor
















Magazine/Cine y otras artes
Crítica de Mil años de oración, película de Wayne Wang
Por Eva Pereiro López, lunes, 2 de junio de 2008
Wayne Wang ha dirigido algún que otro pequeño éxito de taquilla de la gran industria americana, pero también alguna película propia, personal, como por ejemplo Smoke en 1995, cuyo guión venía firmado de la mano de Paul Auster. Mil años de oración pertenece indudablemente a este segundo grupo de rarezas, una pequeña joya que se llevó la Concha de Oro a la mejor película en el festival de San Sebastián 2007, además de la Concha de Plata al mejor actor lograda por Henry O gracias a su espléndida interpretación del Sr. Shi.

El señor Shi (Henry O), viudo y jubilado, decide viajar a Estados Unidos desde Beijing para visitar a su única hija. Yilan (Faye Yu) acaba de divorciarse, su ex-marido ha vuelto a China, pero ella ha decidido quedarse. Trabaja de bibliotecaria en una pequeña ciudad. Shi la intuye infeliz y pretende reconstruir su matrimonio. Han pasado muchos años y padre e hija parecen unos completos desconocidos. Ella se ha americanizado.

Los días se suceden y los únicos momentos que apenas comparten son las cenas, tristemente silenciosas, que el Sr. Shi prepara con meticulosidad, un gesto que Yilan no aprecia en su justa medida y que interpreta como un elemento más que acentúa su malestar hacia el intruso. Ella ha cambiado, parece más locuaz expresándose en inglés que en su idioma materno, y en cierto modo es más libre gracias a la independencia económica que le brinda su trabajo. Sin embargo, Shi la ve terriblemente sola.

Wang teje un reencuentro difícil bajo el peso de los reproches, de los silencios enquistados que ambos protagonistas se han esforzado en enterrar; enfrentarse a ellos ahora parece haber perdido el sentido tras lo llovido, y sólo reavivaría el sufrimiento. La sensibilidad y delicadeza que Wang despliega escena a escena son dignas de un trabajo de fina orfebrería. Además, contrapone con sabiduría la triste falta de comunicación paterno-filial, - una de esas pequeñas espinas que cada hijo hereda y que le condiciona para siempre -, al humor, jugando con la dificultad que el Sr. Shi tiene con el inglés y su desconcierto ante un país desconocido que no comprende.

Pero esa incapacidad de expresar con palabras los sentimientos contrasta con las peticiones de auxilio desesperadas que destilan sus miradas cada vez que se cruzan intentando evitarse. La preocupación del padre es evidente, no logra comprender cuáles han sido los entresijos que han desembocado en un divorcio que supone traumático, y a aquélla se añade el rechazo de Yilan cuando trata de acercarse a ella de la mejor manera que se le ocurre: intentando cuidarla e interesándose por su vida.
 
En sus erráticos paseos por el barrio mientras su hija trabaja, el Sr. Shi conocerá a una inmigrante iraní llamada Madam (Vida Gharemani), que, como él, a duras penas chapurrea inglés. Esta desconocida, paciente y atenta, se convertirá en una confidente a la que contarle sus pesares con esfuerzo y tesón, ya que sus conversaciones se desarrollarán en una mezcla ininteligible de persa, mandarín e inglés. Esos ratos que ambos pasan sentados en un banco de un parque, escuchándose con atención, parecen demostrar que muchas veces lo más importante es querer decir.

Este pequeño drama de gente común y de tono inconfundiblemente intimista viene espolvoreado con situaciones de humor, tan tiernas como ingeniosas, que se vuelcan en recalcar la diferencia cultural existente entre Shi y los personajes con los que se va tropezando. Sin duda emotiva y sensible, ésta perla de Wang viene a engrosar la lista de buenas cosechas.

Tráiler en español de Mil años de oración, película de Wayne Wang (colgado en YouTube por keane43)


NOTA: Es particularmente recomendable visionar la versión original subtitulada de la película porque la doblada en español no recoge las dificultades idiomáticas del señor Shi y el espectador se pierde las mencionadas escenas de humor y desconcierto.
 

  • Suscribirse





    He leido el texto legal


  • Reseñas

  • Publicidad

  • Autores