Director: Rogelio López Blanco      Editora: Dolores Sanahuja      Responsable TI: Vidal Vidal Garcia     
  • Novedades

    Las consecuencias estratégicas del secesionismo catalán (por Manuel López Blanco)
  • Cine

    La familia Fisher y los muertos. Aproximación a A dos metros bajo tierra (por Alejandro Lillo)
  • Sugerencias

  • Música

    Tell Tale Signs, CD de Bob Dylan (por Marion Cassabalian)
  • Viajes

  • MundoDigital

    Por qué los contenidos propios de un web son el mayor activo de las empresas en la Red
  • Temas

    Preparación científica para la vida moderna
  • Blog

    Elisabeth Gille narra la vida de su madre, Irène Némirovsky (Blog de Juan Antonio González Fuentes)
  • Creación

    El cadáver (cuento)
  • Recomendar

    Su nombre Completo
    Direccción de correo del destinatario
martes, 13 de marzo de 2007
Diagnóstico: completamente idiota en catalán
Autor: Juan Antonio González Fuentes - Lecturas[3546] Comentarios[3]
A Ernesto Valverde, entrenador del Español, le preguntan en catalán en Santander, le traducen al español, contesta en español, y la contestación se la traducen en catalán al idiota de turno.

www.ojosdepapel.com

Juan Antonio González Fuentes

Juega el Español de Barcelona contra el Racing de Santander en los Campos de Sport de El Sardinero. Al final del encuentro el resultado es empate a un gol, y como señala la costumbre, cada entrenador ofrece una rueda de prensa al acabar el partido en una sala preparada para tal efecto.

Ernesto Valverde es el actual entrenador del Español de Barcelona, y con anterioridad lo fue del Atletic Club de Bilbao. Ernesto Valverde nació en 1964 en un pueblo de Extremadura llamado Viandar de la Vera. Valverde es por tanto extremeño y su idioma materno es el español, de España y también de Barcelona.

Pues bien, durante la rueda de prensa de Valverde en los Campos de Sport del Sardinero, se dio la siguiente circunstancia. Un periodista de un medio de información catalán, entendemos también que un periodista catalán, levantó la mano y le pregunto a Valverde por alguna cuestión relativa al partido. La pregunta se la hizo en catalán. Entonces, un miembro del gabinete de prensa del club de fútbol barcelonés tuvo que traducirle la pregunta a Valverde al español. Valverde contestó la pregunta, y lo hizo en español. Circunstancia que llevó a que el miembro del Gabinete de Prensa del Español, tradujese a su vez la respuesta de Valverde al catalán, y en ese idioma el periodista del medio catalán recogió la respuesta. Insisto, todo esto ocurría en la sala de prensa del Racing de Santander en Santander.


www.ojosdepapel.com

Ernesto Valverde


Yo sinceramente creo que hemos perdido la medida de las cosas, además de la vergüenza y el sentido del ridículo. La anécdota me recuerda a esa escena de la infame película de Rafael Gil Las Autonosuyas, en la que el presidente de Aragón, creo que interpretado por Antonio Garisa, le tiene que traducir al presidente del País Vasco lo que dice el presidente catalán, y al revés, traduce al político catalán lo que le dice el vasco, ante la negativa mostrenca de los dos a entenderse en el idioma común y por todos conocido, el español.

Que el periodista catalán protagonista de esta pequeña historia es completamente imbécil no es una opinión mía, es un diagnóstico. Que la situación esperpéntica vivida en la sala de prensa de El Sardinero ante el silencio terrible de las decenas de personas presentes es un ejemplo perfecto de la ridícula, patética, bochornosa y artificial situación que estamos viviendo en España tampoco es opinión, es otro diagnóstico del mal que aqueja a nuestra contemporaneidad: el mal incurable de la imbecilidad y la tontería.

Que tres personas que saben hablar el mismo idioma, que conocen el mismo idioma, que pueden entenderse perfectamente en el mismo idioma, que se encuentran en un contexto en el que todos hablan ese mismo idioma, no lo puedan hacer con naturalidad por la imbecilidad consentida de un cretino que exige con su actitud imponer a todos su “alicorta” singularidad aldeana, es una prueba más de que en nuestro día a día los inverosímiles y grotescos guiones del más casposo y retrogrado cine español se han convertido, por arte de la estupidez de algunos pertenecientes al género tonto, en reflejos perfectos de una realidad palpable.

Para entender muchas cosas de las que están sucediendo en nuestro país no hay que recurrir a la genial secuencia del camarote de los hermanos Marx de Una noche en la ópera. No, la cosa es bastante peor, tristemente hay que recurrir a las más gansas novelas y argumentos de Fernando Vizcaíno Casas. Del mal de la ignoracia al mal de la idiocia cavernícola e impositiva.

______________________________________________________________________
NOTA: En el blog titulado El Pulso de la Bruma se pueden leer los anteriores artículos de Juan Antonio González Fuentes, clasificados tanto por temas (cine, sociedad, autores, artes, música...)

Comentarios
13.03.2007 19:32:58 - Gonzalo
Creo que, bueno... estoy seguro de que la dirección en que esta tornandose la situación en España es tremendamente preocupante. Caminamos hacia la inevitable fragmentación de la nación, donde cada día distintas comunidades autónomas se suman a esta virulenta moda de la independencia regional.
En pleno siglo XXI, donde todo avanza hacia la inexorable globalización y la implantación de patrones comunes en la sociedad, unos pocos monigotes manejan los hilos del poder para hacernos caer en sus atrabiliarios planteamientos vitales e idealistas fundados en ideas inhóspitas y carentes de valor.
En definitiva, tendemos hacia una Unión de Estados Europeos de puertas hacia fuera, pero en casa tenemos fisuras y grietas que ni el mejor albañil sería capaz de apuntalar.


13.03.2007 19:33:13 - Gonzalo
Creo que, bueno... estoy seguro de que la dirección en que esta tornandose la situación en España es tremendamente preocupante. Caminamos hacia la inevitable fragmentación de la nación, donde cada día distintas comunidades autónomas se suman a esta virulenta moda de la independencia regional.
En pleno siglo XXI, donde todo avanza hacia la inexorable globalización y la implantación de patrones comunes en la sociedad, unos pocos monigotes manejan los hilos del poder para hacernos caer en sus atrabiliarios planteamientos vitales e idealistas fundados en ideas inhóspitas y carentes de valor.
En definitiva, tendemos hacia una Unión de Estados Europeos de puertas hacia fuera, pero en casa tenemos fisuras y grietas que ni el mejor albañil sería capaz de apuntalar.


16.03.2007 18:46:17 - jaime
Comentarios ...Las muestras de ese tipo son varias, y cada día más, por ejemplo las sandeces de otro cantamañanas, como el periodista catalán que meó fuera del tiesto en el Sardinero, un tal Oleigofreineguer. Y encima le convocan en la selección española de futbol, ver para creer. Y ojito que si alguien sale a la palestra y dice lo que piensa, por ejemplo el jugador de fútbol, Salva, pues que se agarre los machos, ya tiene una denuncia del FC Barcelona.









  • Suscribirse





    He leido el texto legal


  • Reseñas

    Canciones de la gran deriva, de Vicente Muñoz Álvarez (por José G. Cordonié)
  • Publicidad

  • Autores

    John Reed en el México insurgente (por Miguel Ángel Sánchez de Armas)